Tämä maa. Itsenäisen Suomen sata tarinaa
KUTSU
Tämä maa. Itsenäisen Suomen sata tarinaa
kirjan (Tämä maa) venäjännöksen julkaisutilaisuuteen
Aika: tiistai 2.5. klo 16.30-18.00
Paikka: kirjakauppa Ruslania (Bulevardi 7, Helsinki).
Paikalla kirjan kustantaja Esko Aho, kääntäjä Andrei Tsinovski sekä isäntänä Ruslanian kauppias Andreas Agopov.
Ystävällisin terveisin,
Esko Aho
**************************************************************
Nasha strana. Kustantaja Verbatum. 2016.
Itsenäisen Suomen täyttäessä sata vuotta, juhlimme pienen maan suurta menestystarinaa. Monien mielestä on suoranainen ihme, että Suomi on säilynyt itsenäisenä ja kaiken lisäksi noussut maailman kehittyneimpien kansakuntien joukkoon.
Pienen kansan on pakko tukeutua voiman sijasta taitoon. Suomalaisilla on siihen toinenkin erityinen syy: pohjoiset olosuhteet. Selviytyminen pitkästä ja kylmästä talvesta vaatii neuvokkuutta. Kamppailu lumen ja jään kanssa on osaltaan tehnyt meistä ongelmien luovaan ratkaisuun kykenevän selviytyjäkansan.
Menestyksellä on aina tekijänsä. Historiankirjoitus hakee selityksiä valtiollisista ratkaisuista, yhteiskunnan rakenteista tai kansantalouden lukusarjoista. Tässä kirjassa valitsimme toisen tien: annoimme tilan tarinoille ja kuville. Sadan vuoden Suomen ihme avautuu lukijan eteen mosaiikin tavoin. Jokainen yksittäinen palanen saa merkityksensä osana isoa kuvaa.
Valokeilaan pääsevät suomalaiset, jotka ovat eri elämänaloilla yltäneet poikkeuksellisiin suorituksiin. Tarinoiden ydin ei ole se, miten tehdä asioita paremmin, vaan kuinka poiketa totutusta ja raivata tietä uuteen. Pelkkä uroteko ei riitä, vaan läpimurrolla täytyy olla yleisempääkin merkitystä. Tähän kirjaan valikoituneet ihmiset, yhteisöt tai ilmiöt ovat lähes poikkeuksetta täyttäneet vielä yhden tärkeän ehdon: menestystarina on kansainvälinen.
Silti tämä ei ole vain kirja suomalaisista vaan myös kirja suomalaisille. Olemme taas kovien haasteiden puristuksessa. Maailma ympärillämme kuohuu. Luottamus omiin kykyihimme ja osaamisemme horjuu. Retki suomalaisten pienten ja suurten sankaritekojen maailmaan on omiaan luomaan uskoa tulevaan. Se ratkaiseva sysäys menestykseen ei sittenkään lähde rahasta tai aineellisista resursseista vaan omasta osaamisesta, intohimosta luoda uutta ja viime kädessä valmiudesta tehdä lujasti töitä.
Yhteystiedot [email protected], puh 09 2727070
Kirjan nettisivu: www.ruslania.com/books/1142690